Jean-Marie Poiré

Jacquouille and Jacquard's Striking Resemblance

Jacquart Discusses Family with Bernay

Jean-Pierre Breaks Plates and Reacts to Chaos

Jacquouille Breaks Picture Frame and Sweeps Up

Assessing the Damage and the Ring

Jacquouille Confronts Jacquard About His Name

Jacquart Discovers Damaged Sconce

Béatrice Questions Jacquouille and Jacquard's Names

Jacquouille Attempts to Cook Meat with Umbrella

Discussing the Ring and the Damage

Jacquouille Makes Noise into Phone and President Bernay Reacts

Cleaning Up the Mess and Leaving

Hunter Vacuums Car and Time Travelers Eat Dog Food

Thibault and Andre Attack the Television

Police Chase Medieval Trio Through Chicago

Julia Explains Time Travel to Thibault and Andre

Andre's Chaotic Return and Maître d' Confrontation

Leaving the Restaurant and the Soap Offering

Count Thibault and Entourage Travel to Wedding and Encounter Attack

Time Travelers Enter Julia's House and Cause Chaos

Medieval Visitors Interrogated by Police and Meet Julia

Thibault and Andre Explain the Television Incident

Thibault and Andre Arrive in Modern Chicago

Thibault and Andre Escape Museum Security