Luc Dardenne

End Credits Roll

Cyril Attempts to Contact Father, Escapes

Cyril Robs Newsstand Owner with Wes and is Confronted

Cyril Calls Bike Buyer About His Father

Cyril Searches for Charcoal at the Supermarket

Cyril Gets Bike Buyer's Number and Leaves Salon

Cyril Asks Father to Stay, Gets Phone Number, Helps Cook

Cyril Runs Uphill Towards Building

Cyril Escapes in Stolen Car

Cyril Gets Food and Leaves Hairdresser

Cyril Asks Samantha About His Father's Address

Cyril Leaves with Samantha After Bike Loading

Igor Fills Out Passport Application

Men Play Cards and Count Money

Men Discuss Business Inside Building

Igor and Men Enter Building

Igor Finds Ring in Chocolate Wrapper

Igor Observes Amidou and Assita with Baby

Igor is Questioned by Labor Inspectors

Closing Credits

Roger Confronts Nabil About Smell and Payment

Roger Discusses Money with Igor

Police Officer Apprehends Man

Roger Enters Sex Shop