Pierre Coffin

Gru and Dru Escape Police on Pigback

Gru and Dru's Argument Escalates, Leading to Separation

Lucy Rescues Gru and Dru in Helicopter

Gru and Dru Joyride in Golden Car

Bratt's Robot Pursues Gru and Dru

Gru Learns Bratt Stole the Diamond and Agnes Sells Her Unicorn

Balthazar Bratt's Rise and Fall as a Child Star

Dru Sabotages Robot, Gru Dodges Laser

Navigating the Ventilation Shaft

Infiltrating the Rubik's Cube Structure

Balthazar Bratt Laments Cancelled Show and Plans Revenge

Gru and Dru Arrive to Stop Bratt

End Credits - Computer Graphics Supervisor

Gru's Pet Kyle Attacks a Cookie

News Report on Pyramid Theft and Global Panic

End Credits - Based on a Story By

End Credits - Edited By

Gru Attempts to Infiltrate Vector's Fortress

Gru Drives His Rocket Car Home and Encounters Neighbor

Gru Pops a Boy's Balloon Animal

End Credits - Original Songs and Themes By

Vector Gets Hit by Squid Gun

End Credits - Screenplay By

News Report on Moon's Return and Gru's Identity

Gru Observes the Mall and Bake My Day

Gru and Lucy Investigate Suspects at the Mall

Lucy Reads Magazine on Plane and Discovers Gru's Fame

Eduardo Confronts Gru and Lucy

Gru Chases Daughters Through Mall to Salsa Restaurant

Gru Infiltrates Eagle Hair Club and Meets Floyd

Young Gru Tries to Ask Lisa on a Date

Gru and Lucy Plan to Break into Eduardo's Restaurant

Gru and Lucy's Farewell on the Escalator

Gru Follows El Macho

Chicken Triggers Booby Trap and Chase

Gru Loses WiFi and Can't Find Minions