work-life balance conflict

Roadblock Oversees Work Crew in the Woods

Sam Confronts Jack About Leaving the Office

Bill Works in the Steel Mill

Foreman Confronts Worker About Leaving

Walter Confronted by Ted, Inspired by LIFE Covers

Shaun and Noel Discuss Age and Life Goals

Parents Discuss Late Work and Dinner

Ammer Offers Michael a Hotel Design Project

Billie Lee Declines Sangria Day for Test Flight

Jack and Caroline Discuss Her Trip on Halloween Night

McNulty Plays Game with Kids, Gets Call About Copycat

Dad Tries to Work While Boys Demand Attention

Cindy Bakersfeld Confronts Mel About Missing Charity Dinners

Justine Confronts Hanna About His Grim Demeanor

Malcolm Misses Anniversary Dinner with Anna

Mary Ann Reveals Nursery Plans to Kevin

Avery Argues with Sarah About Going to Party

Mel Bakersfeld Talks to Daughters on Phone

Garrison Studies Oswald's Interrogation Records and Family Dinner

Workers Observe Eugen and Father's Argument

Haller and Maggie Discuss Daughter's Nightmares and Haller's Work

Jack and Sunday Drive Through Traffic While Jack Spots Ghost

Homicide Detectives Discuss Case and Hobbies

Spade Confronts Wilmer and Luke in Hotel Lobby

Murtaugh Learns of Hunsaker's Daughter's Death

Tellis Learns About Calvess's Difficult Life and Death

Sydnor and Freamon Decipher Clock Code, Greggs Reacts